civil servant sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The engineers, the civil servants -
इंजिनियर, प्रशासनिक सेवक - - Article 311 sought to place certain limitations on the exercise of the pleasure principle in respect of civil servants .
यदि सेवाएं संविदा की शर्तों या सेवानिवृत्ति के आधार पर समाप्त की जाएं तो अनुच्छेद 311 कोई संरक्षण प्रदान नहीं करेगा . - Nothing exposed this limitation to the Centre 's authority over its star civil servants than the recent uproar over its decision to call back , or “ requisition ” , three IPS officers from Tamil Nadu .
केंद्र की यह मजबूरी हाल में तमिलनाड़ु से तीन आइपीएस अधिकारियों को वापस बुलने के फैसले पर उ ए बवाल से जाहिर ही . - After that it set up Fort William College for the training of its civil servants but paid no attention to public education for some time .
उसके बाद उन्होनें लोक सेवकों को प्रशिक्षित करने के लिए फोर्ट विलियम कालेज की स्थापना की , किंतु कुछ समय तक जन शिक्षा की आरे ध्यान नहीं दिया गया . - They are unique because whereas accountability of the administration to the Parliament is not direct and is exercised through ministers , in the Committees , the civil servants come face to face with the Committees .
संसद के प्रति प्रशासन का उत्तरदायित्व प्रत्यक्ष नहीं होता , वह मंत्रियों के माध्यम से होता है परंतु समितियों में सिविल अधिकारियों का समितियों से आमना सामना होता है . - It was obvious that merely a knowledge of the Quran and Urdu poetry , however desirable , could not make them fit for becoming doctors , lawyers , civil servants , or even for running a business or industry .
यह जाहिर था कि मात्र कुरान और उर्दू शायरी की जानकारी , चाहे कितनी ही बांछनीय क़्यों न हो , उन्हें डाक़्टर,वकील,प्रशासनिक अधिकारी बनने अथवा अपना व्यवसाय अथवा उधोग चलाने योग़्य नहीं बना सकती . - It was obvious that merely a knowledge of the Quran and Urdu poetry , however desirable , could not make them fit for becoming doctors , lawyers , civil servants , or even for running a business or industry .
यह जाहिर था कि मात्र कुरान और उर्दू शायरी की जानकारी , चाहे कितनी ही बांछनीय क़्यों न हो , उन्हें डाक़्टर,वकील,प्रशासनिक अधिकारी बनने अथवा अपना व्यवसाय अथवा उधोग चलाने योग़्य नहीं बना सकती . - Aesthetic sense was confined to a small circle of the better type of civil servants who could not do more than adorn their drawing-rooms with copies and occasionally an original painting of Sir Joshua Reynolds or Northcote .
सौदर्य बोध अच्छे तरह के लोक सेवकों के छोटे समुदाय तक ही सीमित था , जो अपने ड्राइग रूम को , सर जोशुआ रेनाल्ड्स य नार्थकोट की की मूल पेंटिंगा तथा उसकी प्रतिलिपियों से सजाने से अधिक और कुछ नही कर सकते थे . - Under the first Governor-General , Warren Hastings , the Company 's administration was completely overhauled and the arrival of a better type of civil servant made cultural contact between the Indians and British possible .
प्रथम गवर्नर जनरल वारेन हेसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिगऋ-ऊण्श्छ्ष्-ज के अधीन कंपनी का प्रशासन पूरी तरह बदल दिया गया और अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी तरह के लोक सेवकों के आने से अंग्रेजों तथा भारतीयों के बीच सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋतिक संबध संभव बन पाए . - While the government has vast and highly sophisticated administrative machinery and organisation manned by experts , specialists and seasoned civil servants at its ' disposal to undertake its complex tasks , the Legislature finds itself severely handicapped in this regard .
सरकार के पास तो अपने जटिल कार्य करने के लिए विशाल और उन्नत प्रशासन तंत्र और संगठन उपलब्ध होते हैं , जिनमें विशेषज्ञ और अनुभवी सिविल कर्मचारीगण होते हैं , परंतु विधानमंडल में इन सबका नितांत अभाव होता है . - 10 act 312 In Independent India the government civil servants thus appointed in the areas of Indian Administrative Service and the Indian Police Service shall be deemed to be services created by Parliament,though their services will be in the States, the State government has no control over them whatsoever.
10 अनु 312 मे अखिल भारतीय सेवाओं का प्रावधान है ये सेवक नियुक्ति प्रशिक्षण अनुशासनात्मक क्षेत्रों मे पूर्णत: केन्द्र के अधीन है जबकि ये सेवा राज्यों मे देते है राज्य सरकारों का इन पर कोई नियंत्रण नहीं है - Tice , he can approach the civil servant concerned and bring the matter to his notice , but with decorum and in a manner not in any way amounting to pressurising or exercising undue influence .
यदि विधेयक सोचता है कि मामला न्यायोचित और वैध है परंतु साधारण तरीके से न्याय मिलने में विलंब हो जायेगा तो वह संबंधित अधिकारियों या कर्मचारियों से मिलकर मामला उसके ध्यान में ला सकता है , परंतु ऐसा मर्यादापूर्वक और ऐसे ढंग से किया जाना चाहिए कि उसमें दबाव डालने या अनुचित प्रभाव का प्रयोग करने की बात न हो . - When the New generation of English civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission , came to India and saw the whole country benumbed and bowed down by terror , there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through Western education and culture .
जब अंग्रेज शासकीय कर्मचारियों की नयी पीढ़ी जो अपनी जातिगत तथा सांस्कृति श्रेष्ठा और अपने पवित्र साम्राज़्यवादी मिशन पर निष्ठापूर्वक विश्वास करती थी , भारत आयी और संपूर्ण देश को भय से शक़्तिहीन तथा समर्पित देखा , तो उनकी मस्तिष्क में कोई संदेह नहीं रह गया कि उन्हें दबे हुए लोगों से व्यवहार करना है , जिन्हें पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति के माध्यम से ऊपर उठाना उनका पवित्र कर्तव्य है . - His elder brother Satyendranath suggested to the Maharshi that he might take Rabindra to England with him -LRB- he himself was to proceed there shortly on leave , his wife and children having already preceded him -RRB- and give him a chance to become something , preferably a Civil Servant like himself , or , at any rate , a Barrister of one of the Inns of Court , a tribe held in high esteem in India in those days .
उसके बड़े भाई सत्येन्द्रनाथ ने महर्षि को यह सलाह दी कि वे रवीन्द्रनाथ को अपने साथ इंग्लैंड ले जाएं ( वे स्वयं कुछ दिनों के बाद वहां छुट्टी पर जानेवाले थे , उनकी पत्नी और बच्चे उनसे पहले ही वहां जा चुके थे ) और उसे किसी योग्य बनने का अवसर प्रदान करें.वह चाहते थे रवि उन जैसा कोई प्रशासनिक अधिकारी बने , और चाहे जैसे भी हो , ' द इन्नस आफ कोर्ट ' का एक बैरिस्टर ही बन जाए जिन्हें उन दिनों भारत में बड़ी ऊंची नजर से देखा जाता था . - First, the UK government has decided that terrorism by Muslims in the name of Islam is actually unrelated to Islam, or is even anti-Islamic. This notion took root in 2006 when the Foreign Office , afraid that the term “war on terror” would inflame British Muslims, sought language that upholds “shared values as a means to counter terrorists.” By early 2007, the European Union issued a classified handbook that banned jihad , Islamic , and fundamentalist in reference to terrorism, offering instead some “non-offensive” phrases. Last summer, Prime Minister Gordon Brown prohibited his ministers from using the word Muslim in connection with terrorism. In January, Home Secretary Jacqui Smith went further, actually describing terrorism as “anti-Islamic.” And last week the Home Office completed the obfuscation by issuing a counter-terrorism phrasebook that instructs civil servants to refer only to violent extremism and criminal murderers , not Islamist extremism and jihadi-fundamentalists .
वैसे तो ब्रिटेन का प्रतिदिन का जीवन किसी को सामान्य सा दिख सकता है परन्तु यह एक भ्रम है और ब्रिटिश जनता का इस्लाम के साथ भारी तौर पर सामना हो रहा है। पिछले सप्ताह की तीन घटनायें जो वर्षों पुराने रूझान को अभिव्यक्ति करती हैं न कि कोई संयोग उन परिवर्तनों का उदाहरण प्रस्तुत करती है जो अन्दर ही अन्दर चल रहे हैं।
civil servant sentences in Hindi. What are the example sentences for civil servant? civil servant English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.